在中国，怎么给泰国女朋友点外卖？-杭州APP开发为你呈现

但在飞象如今的产品经理张尧看来，这仍然不够。

“这真是一个简朴的产品啊。”

张尧仍旧记得第一次点开初代飞象的体验“没有红包，没有餐厅减满，没有平台折扣，这些在国内早已铺开的玩法，飞象一概没有。”至于后台，受制于当时技术和当时整体条件，更是缺了太多了东西：骑手订单无法在后台显示，配送站的区域无法拆分，商家结算全靠人工核算，没有在线客服……“能保证用户进来有商品能下单，就ok了。其他的，都没有。”

不仅是产品设计上的“粗糙”，上游市场的开拓和整体送餐价格定制方面，飞象也“屡屡碰壁”。

对于一些习惯了用传统手艺养活自己打响口碑的老华侨们，外卖这个概念，一时间并不好接受。“在芭提雅，一些中餐厅习惯了挣国际游客的快钱，餐品定价比较贵。让他们割让20%的利润作为外卖佣金，商家通常都不太接受。”

另一方面，中餐在泰国一向不是“平价低廉”的代名词。

在泰国，单笔中餐外卖均价通常在500泰铢以上——而普通泰国人的一顿饭常常不过50泰铢。想要移植和书写这笔在中国赚得盆满钵满、同时也“卷生卷死”的成功故事，并非易事。

疫情的到来更是一记“真实伤害”。

忽然间，大量中国游客不见了。中式餐饮成了疫情冲击下的重灾区。飞象上入驻的中餐厅，半数以上的商户都换了人。泰国疫情严重后，部分华人华侨也离开了泰国。泰国大街小巷的中文招牌少了，商圈内的中文甚至趋于绝迹。

即便如此，飞象也没有像泰国本土外卖因平台订单量下降，或者大幅提高佣金扣点，来维持营收。而是始终坚持20%的佣金不变。

在疫情的影响下，飞象根植于微信的优势在此刻迅速凸显，改变了不少老华侨的想法。相比那些过五关斩六将的下载、注册，中餐厅商家和食客使用飞象的流程十分简单，再加上全中文操作和微信便捷的支付功能，对习惯在国内使用电子钱包的华人来说，消费体验更是足够亲切自然。

终于稳步向好的背后，泰国为应对疫情实行的宵禁，又截断了这头小象蓄势上扬的曲线。宵禁那几个月，张尧和他的同事们，和无数商家一样难熬。“单量就一直往下落，挺要命。”这让飞象团队不由得自问：

“除了餐饮，飞象外卖还能做些什么？”

于是，更多的链条在微信上被打通。不仅小程序上线了买菜，雇保姆、洗空调、搬家等服务。超200个的微信客户群也在泰华人们提供多了一个互助的渠道，相互帮扶，相互支持。

现在，为华人提供专属外送服务，已经成为泰国外送界新的“现象级趋势”。

除了飞象，“悟空外卖”、“Hungry Panda”也同样利用了小程序、全中文页面和丰富的配送选项，成为了海外世界各地华人常用的外卖平台之一。

这份经由中文版小程序串联起的不只是华人的乡愁，还有家乡人对漂泊亲人的牵挂。疫情出现后，知乎上曾有这么个问题，“在中国的我怎么给泰国的女朋友点外卖？”